Definition

1. Noun:
   • Military wing/flank: A distinct, often independently operating, large military unit or formation within a larger force, typically assigned to a specific sector or flank of a battlefield.
   • Military contingent/column: A sizable, organized body of troops operating as part of a coordinated military action.

Usage Examples

• Noun:
  • Cánh quân chủ lực đã tiến sâu vào lãnh thổ địch. (The main force wing advanced deep into enemy territory.)
  • Tướng lĩnh được giao chỉ huy cánh quân phía Đông. (The general was assigned to command the eastern flank/column.)
  • Họ cử một cánh quân tiếp viện đến mặt trận. (They dispatched a reinforcement contingent to the front.)

Advanced Usage

• "cánh quân thọc sâu": A deep-penetration column/force.

  • Cánh quân thọc sâu có nhiệm vụ chia cắt đội hình địch. (The deep-penetration force's mission is to split the enemy formation.)

• "cánh quân dự bị": The reserve wing/force.

  • Cánh quân dự bị sẽ được đưa vào chiến đấu khi cần thiết. (The reserve force will be committed to battle when necessary.)

Variants and Related Words

• Quân đoàn (n): Corps. (A larger permanent military formation.)
• Cánh (n): Wing; flank; side. (The general term for a wing or flank, used in both military and non-military contexts like "cánh chim" - bird's wing, "cánh cửa" - door leaf.)
• Đạo quân (n): Army; military force. (A more general term for an army or a large force.)

Synonyms

• Binh đoàn: Military corps/formation.
• Lực lượng: Force (more general).
• Mũi tiến công: Thrust/attack prong (emphasizes the attacking direction).

Related Phrases

(Note: "Cánh quân" itself is a compound noun and is not typically used in phrasal verb constructions. The related phrases are fixed military terminology.) - Chỉ huy một cánh quân: To command a military wing/column. - Triển khai cánh quân: To deploy a military column.

Related Idioms

(Note: "Cánh quân" is a specific military term and is not commonly found in idiomatic expressions.) - "Đánh vào cánh sườn": To attack the flank. (This is a related tactical phrase, using "cánh" for flank.) - Chiến thuật đánh vào cánh sườn thường gây bất ngờ cho đối phương. (The tactic of attacking the flank often surprises the enemy.)

1. Wing
   • Tấn công cánh quân bên trái
     To attack the left wing